Author: Satoru Hirose

 

Follow what is truly important to you.
本当に大切なものに従おう。

 

Even if you sometimes get lost.
時には、道に迷ったとしても。

 

 

Take one step forward. Every. Single. Day.
一歩前に進もう。毎日、毎日。

 

Never stop.
決して立ち止まらない。

 

 

Choose to be courteous.
思いやりを持とう。

 

Your choices decide your future.
あなたの選択が将来を決める。

 

 

Your excuse is an illusion.
言い訳はただの幻想。

 

Your fear and anxiety create excuses to keep you from moving forward.
あなたの恐怖心と不安が、あなたが先に進むのを妨げるために、言い訳を創り出している。

 

 

Don’t be trapped by your bias.
偏見にとらわれるな。

 

In many cases, your perception is not the truth.
多くの場合、あなたの認識は真実ではない。