Author: Satoru Hirose

 

Be the master of your life.
自分の人生を操ろう。

 

Don’t let others master your life.
他人には自分の人生を操らせない。

 

 

Build your habit wisely.
習慣は賢明に選ぼう。

 

Your habits can either help you or kill you.
あなたの習慣は、あなたを救うか、あなたを殺すかのいずれか。

 

 

Hate doesn’t solve problems. Love does.
憎しみは問題を解決しない。愛情が解決する。

 

Hate itself is a huge problem to be solved.
憎しみ自体が、解決すべき大きな問題。

 

 

Take care of your true self first.
まず、本当の自分を大事にしよう。

 

Before you take care of others… because it’s like an oxygen mask.
他の人の面倒を見る前に。それは酸素マスクみたいなものだから。

 

 

Improve 1% a day, and let compound interest work for you.
毎日１％成長して、複利を効かせよう。

 

On the other hand, if you deteriorate 1% a day, compound interest will destroy you.
逆に、もし毎日１％衰えていくなら、複利はあなたを破壊してしまう。