Author: Satoru Hirose

 

Go beyond your limits, not other’s expectations.
他人の期待より、自分の限界を越えよう。

 

As people don’t even care about your potential.
他の人たちは、あなたの潜在能力など気にしないから。

 

 

You can choose to be calm at any time.
どんな時でも平静でいることはできる。

 

It’s a choice, not a reaction.
これは反射ではなく、選択。

 

 

When you’re in doubt, create something.
自分を疑うときは、何かを創り出そう。

 

Just create, create, create!
ひたすら創り出そう！

 

 

Be the person you want to appreciate.
感謝したくなる自分でいよう。

 

Change your view if there’s nothing to appreciate.
何にも感謝できないなら、モノの見方を変えよう。

 

 

Don’t quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion. – Muhammad Ali
止めるな。いま苦しんで、残りの人生をチャンピオンとして生きるんだ。- モハメド・アリ

 

Champion, R.I.P.
チャンピオン、安らかに眠れ。