Author: Satoru Hirose

 

Be bold.
大胆になろう。

 

Get out of your comfort zone to grow.
成長するために、快適な環境から抜け出そう。

 

 

You can change the world around you.
あなたの周りの世界は変えられる。

 

You might not be able to change the entire world.
この世界すべてを変えることはできないかもしれないけれど。

 

 

Start where you are. Do what you can now.
いまいるところから始めよう。いまできることをやろう。

 

Don’t compare yourself with someone who’s way ahead of you.
ずっと先にいる誰かと、自分を比較しない。

 

 

Say “thank you” instead of “sorry”.
「すみません」ではなく「ありがとう」と言おう。

 

Say what makes people feel good.
相手を気分良くさせることを言おう。

 

 

Celebrate small success.
小さな進歩を祝おう。

 

You’ve made good progress even if it seems a bad day.
ひどい１日に思えても、何かが良くなっている。