Take a break.
ひと休みしよう。
I haven’t had a vacation for four years. It’s not unusual for self-employed people like me.
But I decided to take a day off today because I feel really tired. It might be creative exhaustion, but who knows. I’m not even sure if I am a creative person in the first place.
I just need to take a break. It may seem that taking a day off on weekdays is the luxury of being self-employed, but in reality, self-employed people are working almost every day, including weekends and holidays, and also responsible for recharging and revitalizing themselves.