Doodle Card #66 – Kick Up, Kiss Down

Kick up, kiss down.
上司に厳しく、部下に優しく。

This way you can be either a great leader or a misfit.
こうすると、偉大なリーダーか、あるいは不適合者のいずれかになる。

Mediocre managers do the opposite.
平凡な管理者はこの逆をやる。